Scrivere e tradurre, tradurre e scrivere.

download.png
 

Per me si tratta di due discipline sorelle:
si accompagnano, si scambiano i contenuti, si arricchiscono a vicenda.

 

Le mie poliedriche collaborazioni mi regalano un'inesauribile fonte di parole.

La mia missione?

Pescare sempre le migliori per voi.

 

 
 
"Una professionista eccezionale,
c
on grande abilità di gestione di diversi progetti,
sempre con i risultati migliori.
Sempre brillante e disponibile a contribuire a qualunque incarico.
Ci mancherà, e la raccomando vivamente
per qualsiasi futuro impiego." 
- Marco Scarsella,  LumiDigital

 
 
traduzioni_professionali.jpg

traduzioni professionali

Formazione approfondita nelle lingue straniere e ampia esperienza sul campo della traduzione, più passione per la scrittura: la ricetta per la traduttrice perfetta!

Fornisco traduzioni di alto livello nelle seguenti combinazioni linguistiche:

  • Inglese-Italiano
  • Francese-Italiano
  • Italiano-Inglese (con revisore madrelingua)

Le mie specializzazioni sono:

  • Testi tecnici (brevetti)
  • Siti web (e-commerce e blog)

 

contenuti per il web

Volete promuovere la vostra attività con un sito ricco di contenuti e non sapete da dove iniziare?
Il vostro blog aziendale giace abbandonato da mesi? 
Ci penso io!

Offro:

  • Blog post dai contenuti stimolanti: facciamo conoscere la vostra storia al pubblico che cercate

  • Content management: vi servono i contenuti, ma anche la gestione del calendario editoriale? Sono esperta di pubblicazione su CMS quali WordPress e Blogger

  • Ottimizzazione SEO: Utilizzo delle parole chiave più adatte per migliorare il posizionamento e aumentare la visibilità